🌐
Strategic Affairs

Iran-US Clashes Reach Worst Point Since April Truce, Then a Sudden Diplomatic Breakthrough

The Strait of Hormuz was briefly declared closed after CENTCOM strikes and Iranian retaliation across three countries, before Washington and Tehran signalled a 14-point framework that could end the conflict within days.

Update · June 13, 2026

CENTCOM reported shooting down multiple Iranian drones targeting commercial ships in the Strait of Hormuz, even as Tehran, Washington and Islamabad voiced growing optimism for the 14-point framework, with a US official putting the odds of a deal at 85 percent. Iran's foreign minister said a deal "could happen within days" while accusing Israel of seeking to derail the talks. CENTCOM said shipping through Hormuz continued unimpeded.

Escalation Breaks the April Truce

The fragile ceasefire that has held since April 8, brokered with Pakistani mediation after the most intense phase of the Iran-US confrontation, came close to collapse this week. Both sides exchanged the heaviest fire since the truce began, before a rapid diplomatic turn appeared to pull the region back from the brink.

The immediate trigger was the downing of a U.S. Apache attack helicopter over the Strait of Hormuz. In response, U.S. Central Command launched what it described as "self-defense strikes," a campaign reported in Iranian and regional media under the codename Operation Epic Wrath. The strikes targeted Iranian air defense systems, communications infrastructure, and surveillance positions across the country, following an explicit warning from President Trump that retaliation would be "very strong."

Retaliation Across Three Fronts

Tehran's response unfolded simultaneously across multiple fronts. According to the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), Iran fired twelve ballistic missiles at U.S. positions in Jordan, with at least two reportedly striking Muwaffaq Salti airbase, which hosts American F-35 and F-15 squadrons. Jordanian forces said their air defenses, including U.S.-supplied Patriot batteries, intercepted the incoming missiles.

A drone strike was also reported against the headquarters of the U.S. Fifth Fleet in Bahrain. The IRGC claimed to have destroyed eighteen targets across two American airbases in Kuwait, in two separate waves of attacks.

The Strait of Hormuz Closure

Most consequentially, Iran declared the Strait of Hormuz closed to maritime traffic, warning that any vessel attempting passage would be considered a target. Tehran claimed, without independent confirmation, that two ships had already been struck.

The strait carries roughly one fifth of global oil shipments, and even a brief disruption carries the potential to send shockwaves through energy markets. CENTCOM disputed the scope of Iran's claims, stating that commercial traffic continued to move through the strait and denying that any U.S. naval vessels had been hit.

"We have a deal." — President Donald Trump, announcing the cancellation of a new round of planned strikes

A Sudden Reversal

The escalation appeared to be on the verge of widening further. Trump had reportedly authorised a new round of strikes against Iranian targets for the following night. Hours before they were due to launch, however, the president announced the operation had been called off.

What the Framework Includes

According to details that emerged through Iranian state media and were subsequently corroborated by U.S. and international outlets, the framework, described as a 14-point memorandum of understanding, includes a permanent ceasefire across all fronts, including Lebanon, a U.S. commitment of non-interference in Iran's internal affairs, the lifting of the naval blockade within 30 days, withdrawal of U.S. forces from the immediate region around Iran, and the reopening of the Strait of Hormuz within 30 days under Iranian-managed arrangements. In exchange, Washington is reported to be offering phased sanctions relief tied to Iranian compliance, alongside the outline of a reconstruction package for Iran's economy reportedly valued near $300 billion.

12
Ballistic Missiles Fired
18
Targets Claimed Hit
30
Days to Reopen Hormuz

An Uncertain Road Ahead

Officials on both sides cautioned that the document remains a preliminary framework rather than a signed agreement, with Iranian state media noting it "must be finalised through the relevant institutions." Trump suggested a formal signing could take place as early as this weekend in Europe, with Vice President Vance expected to attend.

The speed with which the confrontation escalated, from a single helicopter loss to strikes across four countries within 48 hours, illustrates how quickly the post-April equilibrium can unravel. Markets, regional governments, and Israel, whose position on the draft memorandum has not yet been made public, will be watching closely whether this framework holds where the April truce eventually frayed.

IranUnited StatesStrait of HormuzCENTCOMCeasefireMiddle East
Στρατηγικές Υποθέσεις

Η κλιμάκωση Ιράν-ΗΠΑ φτάνει στο χειρότερο σημείο από την εκεχειρία του Απριλίου, και ξαφνικά μια διπλωματική ανατροπή

Το Στενό του Ορμούζ κηρύχθηκε σύντομα κλειστό μετά από πλήγματα της CENTCOM και ιρανικά αντίποινα σε τρεις χώρες, πριν Ουάσιγκτον και Τεχεράνη δώσουν το σήμα για ένα πλαίσιο 14 σημείων που θα μπορούσε να τερματίσει τη σύγκρουση μέσα σε λίγες ημέρες.

Ενημέρωση · 13 Ιουνίου 2026

Η CENTCOM ανέφερε ότι κατέρριψε πολλά ιρανικά drones που είχαν στόχο εμπορικά πλοία στο Στενό του Ορμούζ, ενώ Τεχεράνη, Ουάσιγκτον και Ισλαμαμπάντ εξέφρασαν αυξανόμενη αισιοδοξία για το πλαίσιο 14 σημείων, με αμερικανικό αξιωματούχο να εκτιμά την πιθανότητα συμφωνίας στο 85%. Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν δήλωσε ότι η συμφωνία «θα μπορούσε να συμβεί μέσα σε ημέρες», κατηγορώντας παράλληλα το Ισραήλ ότι επιχειρεί να εκτροχιάσει τις συνομιλίες. Η CENTCOM δήλωσε ότι η ναυσιπλοΐα στο Ορμούζ συνεχίζεται απρόσκοπτα.

Η κλιμάκωση σπάει την εκεχειρία του Απριλίου

Η εύθραυστη εκεχειρία που ισχύει από τις 8 Απριλίου, η οποία επιτεύχθηκε με πακιστανική διαμεσολάβηση μετά την πιο έντονη φάση της αντιπαράθεσης Ιράν-ΗΠΑ, βρέθηκε αυτή την εβδομάδα κοντά στην κατάρρευση. Οι δύο πλευρές αντάλλαξαν τα πιο σφοδρά πλήγματα από την έναρξη της εκεχειρίας, πριν μια απότομη διπλωματική ανατροπή τραβήξει την περιοχή πίσω από το χείλος του γκρεμού.

Η άμεση αφορμή ήταν η κατάρριψη ενός αμερικανικού επιθετικού ελικοπτέρου Apache πάνω από το Στενό του Ορμούζ. Σε απάντηση, η Κεντρική Διοίκηση των ΗΠΑ (CENTCOM) εξαπέλυσε αυτό που περιέγραψε ως «πλήγματα αυτοάμυνας», μια επιχείρηση που σύμφωνα με ιρανικά και περιφερειακά μέσα έφερε την κωδική ονομασία Operation Epic Wrath. Τα πλήγματα είχαν στόχο συστήματα αεράμυνας, υποδομές επικοινωνιών και σημεία επιτήρησης σε όλο το Ιράν, μετά από ρητή προειδοποίηση του προέδρου Τραμπ ότι η αντίδραση θα ήταν «πολύ ισχυρή».

Αντίποινα σε τρία μέτωπα

Η απάντηση της Τεχεράνης εκτυλίχθηκε ταυτόχρονα σε πολλαπλά μέτωπα. Σύμφωνα με τους Φρουρούς της Επανάστασης (IRGC), το Ιράν εκτόξευσε δώδεκα βαλλιστικούς πυραύλους κατά αμερικανικών θέσεων στην Ιορδανία, με τουλάχιστον δύο να πλήττουν, σύμφωνα με αναφορές, την αεροπορική βάση Μουαφάκ Σάλτι, όπου σταθμεύουν αμερικανικές μοίρες F-35 και F-15. Οι ιορδανικές δυνάμεις δήλωσαν ότι η αεράμυνά τους, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων Patriot αμερικανικής προέλευσης, αναχαίτισε τους εισερχόμενους πυραύλους.

Αναφέρθηκε επίσης επίθεση με drone κατά του αρχηγείου του 5ου Στόλου των ΗΠΑ στο Μπαχρέιν. Η IRGC υποστήριξε ότι κατέστρεψε δεκαοκτώ στόχους σε δύο αμερικανικές αεροπορικές βάσεις στο Κουβέιτ, σε δύο διαδοχικά κύματα επιθέσεων.

Το κλείσιμο του Στενού του Ορμούζ

Το πιο σημαντικό: το Ιράν κήρυξε το Στενό του Ορμούζ κλειστό για τη ναυσιπλοΐα, προειδοποιώντας ότι κάθε πλοίο που θα επιχειρούσε να διασχίσει θα θεωρούνταν στόχος. Η Τεχεράνη υποστήριξε, χωρίς ανεξάρτητη επιβεβαίωση, ότι δύο πλοία είχαν ήδη χτυπηθεί.

Το στενό διοχετεύει περίπου το ένα πέμπτο της παγκόσμιας ροής πετρελαίου, και ακόμη και μια βραχύχρονη διακοπή μπορεί να προκαλέσει σοκ στις ενεργειακές αγορές. Η CENTCOM αμφισβήτησε την έκταση των ιρανικών ισχυρισμών, δηλώνοντας ότι η εμπορική ναυσιπλοΐα συνέχιζε να διέρχεται από το στενό και διαψεύδοντας ότι χτυπήθηκε οποιοδήποτε αμερικανικό πολεμικό πλοίο.

«Έχουμε συμφωνία.» — Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, ανακοινώνοντας την ακύρωση ενός νέου κύκλου προγραμματισμένων πληγμάτων

Μια ξαφνική ανατροπή

Η κλιμάκωση φαινόταν να βρίσκεται στα πρόθυρα περαιτέρω επέκτασης. Σύμφωνα με αναφορές, ο Τραμπ είχε εγκρίνει έναν νέο κύκλο πληγμάτων κατά ιρανικών στόχων για το επόμενο βράδυ. Ώρες πριν την προγραμματισμένη εκτόξευση, ωστόσο, ο πρόεδρος ανακοίνωσε ότι η επιχείρηση ακυρώθηκε.

Τι περιλαμβάνει το πλαίσιο

Σύμφωνα με στοιχεία που προέκυψαν από ιρανικά κρατικά μέσα και επιβεβαιώθηκαν στη συνέχεια από αμερικανικά και διεθνή μέσα, το πλαίσιο, που περιγράφεται ως μνημόνιο κατανόησης 14 σημείων, περιλαμβάνει μόνιμη κατάπαυση του πυρός σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου, δέσμευση των ΗΠΑ για μη ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις του Ιράν, πλήρη άρση του ναυτικού αποκλεισμού εντός 30 ημερών, απόσυρση αμερικανικών δυνάμεων από την ευρύτερη περιοχή γύρω από το Ιράν, και επαναλειτουργία του Στενού του Ορμούζ εντός 30 ημερών υπό ιρανική διαχείριση. Σε αντάλλαγμα, η Ουάσιγκτον φέρεται να προσφέρει σταδιακή άρση κυρώσεων ανάλογα με τη συμμόρφωση της Τεχεράνης, μαζί με το πλαίσιο ενός σχεδίου ανοικοδόμησης της ιρανικής οικονομίας ύψους περίπου 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

12
Βαλλιστικοί Πύραυλοι
18
Στόχοι που Επλήγησαν
30
Ημέρες για Επαναλειτουργία

Μια αβέβαιη πορεία μπροστά

Αξιωματούχοι και από τις δύο πλευρές προειδοποίησαν ότι το έγγραφο παραμένει προσχέδιο και όχι υπογεγραμμένη συμφωνία, με τα ιρανικά κρατικά μέσα να σημειώνουν ότι «πρέπει να οριστικοποιηθεί από τα αρμόδια θεσμικά όργανα». Ο Τραμπ άφησε ανοιχτό το ενδεχόμενο επίσημης υπογραφής ακόμη και αυτό το Σαββατοκύριακο στην Ευρώπη, με τον αντιπρόεδρο Βανς να αναμένεται να παραστεί.

Η ταχύτητα με την οποία κλιμακώθηκε η αντιπαράθεση, από την απώλεια ενός ελικοπτέρου σε πλήγματα σε τέσσερις χώρες εντός 48 ωρών, δείχνει πόσο εύκολα μπορεί να καταρρεύσει η ισορροπία μετά τον Απρίλιο. Αγορές, κυβερνήσεις της περιοχής και το Ισραήλ, του οποίου η θέση επί του προσχεδίου δεν έχει ακόμη γνωστοποιηθεί, θα παρακολουθούν στενά αν αυτό το πλαίσιο θα κρατήσει εκεί όπου η εκεχειρία του Απριλίου τελικά κλονίστηκε.

ΙράνΗΠΑΣτενό ΟρμούζCENTCOMΕκεχειρίαΜέση Ανατολή
Affaires Stratégiques

Les affrontements Iran-États-Unis atteignent leur paroxysme depuis la trêve d'avril, avant un revirement diplomatique soudain

Le détroit d'Ormuz a été brièvement déclaré fermé après des frappes du CENTCOM et des représailles iraniennes dans trois pays, avant que Washington et Téhéran ne signalent un cadre en 14 points pouvant mettre fin au conflit en quelques jours.

Mise à jour · 13 juin 2026

Le CENTCOM a annoncé avoir abattu plusieurs drones iraniens visant des navires marchands dans le détroit d'Ormuz, alors même que Téhéran, Washington et Islamabad exprimaient un optimisme croissant pour le cadre en 14 points, un responsable américain estimant les chances d'un accord à 85 pour cent. Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré qu'un accord pourrait être conclu "dans les prochains jours", tout en accusant Israël de chercher à faire dérailler les pourparlers. Le CENTCOM a indiqué que le trafic maritime dans le détroit se poursuivait sans entrave.

L'escalade rompt la trêve d'avril

La fragile trêve en vigueur depuis le 8 avril, obtenue grâce à une médiation pakistanaise après la phase la plus intense de la confrontation Iran-États-Unis, a failli s'effondrer cette semaine. Les deux camps ont échangé les tirs les plus intenses depuis le début de la trêve, avant qu'un revirement diplomatique rapide ne semble ramener la région au bord du gouffre.

L'élément déclencheur a été la destruction d'un hélicoptère d'attaque américain Apache au-dessus du détroit d'Ormuz. En réponse, le Commandement central américain (CENTCOM) a lancé ce qu'il a décrit comme des « frappes de légitime défense », une opération désignée par les médias iraniens et régionaux sous le nom de code Opération Epic Wrath. Les frappes ont visé les systèmes de défense aérienne, les infrastructures de communication et les positions de surveillance iraniennes, après un avertissement explicite du président Trump selon lequel la riposte serait « très forte ».

Des représailles sur trois fronts

La réponse de Téhéran s'est déployée simultanément sur plusieurs fronts. Selon les Gardiens de la révolution (IRGC), l'Iran a tiré douze missiles balistiques contre des positions américaines en Jordanie, dont au moins deux auraient frappé la base aérienne de Muwaffaq Salti, qui accueille des escadrons américains de F-35 et F-15. Les forces jordaniennes ont indiqué que leurs défenses aériennes, dont des batteries Patriot fournies par les États-Unis, avaient intercepté les missiles.

Une attaque de drone a également été signalée contre le quartier général de la cinquième flotte américaine à Bahreïn. L'IRGC a affirmé avoir détruit dix-huit cibles sur deux bases aériennes américaines au Koweït, lors de deux vagues d'attaques distinctes.

La fermeture du détroit d'Ormuz

Plus significatif encore, l'Iran a déclaré le détroit d'Ormuz fermé à la navigation, avertissant que tout navire tentant de le franchir serait considéré comme une cible. Téhéran a affirmé, sans confirmation indépendante, que deux navires avaient déjà été touchés.

Le détroit assure environ un cinquième des expéditions mondiales de pétrole, et même une brève perturbation pourrait ébranler les marchés de l'énergie. Le CENTCOM a contesté l'ampleur des revendications iraniennes, affirmant que le trafic commercial continuait de transiter par le détroit et niant que des navires de guerre américains aient été touchés.

« Nous avons un accord. » — Le président Donald Trump, annonçant l'annulation d'une nouvelle vague de frappes prévues

Un revirement soudain

L'escalade semblait sur le point de s'étendre davantage. Trump aurait autorisé une nouvelle vague de frappes contre des cibles iraniennes pour la nuit suivante. Quelques heures avant leur lancement prévu, le président a toutefois annoncé l'annulation de l'opération.

Ce que prévoit le cadre de l'accord

Selon des informations diffusées par les médias d'État iraniens et corroborées par des médias américains et internationaux, ce cadre, présenté comme un mémorandum d'entente en 14 points, prévoit un cessez-le-feu permanent sur tous les fronts, y compris le Liban, un engagement américain de non-ingérence dans les affaires intérieures iraniennes, la levée du blocus naval dans un délai de 30 jours, le retrait des forces américaines de la région immédiate autour de l'Iran, et la réouverture du détroit d'Ormuz dans un délai de 30 jours sous gestion iranienne. En échange, Washington proposerait un allègement progressif des sanctions conditionné au respect par Téhéran, ainsi qu'un plan de reconstruction de l'économie iranienne estimé à près de 300 milliards de dollars.

12
Missiles Balistiques
18
Cibles Revendiquées
30
Jours pour Réouverture

Une trajectoire incertaine

Des responsables des deux camps ont averti que le document reste un cadre préliminaire et non un accord signé, les médias d'État iraniens précisant qu'il doit « être finalisé par les institutions compétentes ». Trump a évoqué une signature officielle possible dès ce week-end en Europe, le vice-président Vance devant y assister.

La rapidité de l'escalade, d'une perte d'hélicoptère à des frappes sur quatre pays en 48 heures, illustre la fragilité de l'équilibre établi depuis avril. Les marchés, les gouvernements régionaux et Israël, dont la position sur le projet de mémorandum n'a pas encore été rendue publique, observeront attentivement si ce cadre tiendra là où la trêve d'avril a fini par se fissurer.

IranÉtats-UnisDétroit d'OrmuzCENTCOMCessez-le-feuMoyen-Orient
Strategiske Anliggender

Iran-USA-sammenstød når det værste punkt siden aprilvåbenstilstanden, derefter et pludseligt diplomatisk gennembrud

Hormuzstrædet blev kortvarigt erklæret lukket efter CENTCOM-angreb og iransk gengældelse i tre lande, før Washington og Teheran signalerede en 14-punkts ramme, der kan ende konflikten inden for få dage.

Opdatering · 13. juni 2026

CENTCOM oplyste, at man havde skudt flere iranske droner ned, der var rettet mod handelsskibe i Hormuzstrædet, samtidig som Teheran, Washington og Islamabad udtrykte stigende optimisme omkring den 14-punkts ramme, hvor en amerikansk embedsmand vurderede sandsynligheden for en aftale til 85 procent. Irans udenrigsminister sagde, at en aftale "kunne ske inden for få dage", samtidig som han beskyldte Israel for at forsøge at afspore forhandlingerne. CENTCOM oplyste, at skibstrafikken gennem strædet fortsatte uhindret.

Optrapningen bryder aprilvåbenstilstanden

Den skrøbelige våbenstilstand, der har holdt siden 8. april og blev opnået med pakistansk mægling efter den mest intense fase af Iran-USA-konfrontationen, var denne uge tæt på at bryde sammen. Begge sider udvekslede den hårdeste beskydning siden våbenstilstandens begyndelse, før en hurtig diplomatisk vending tilsyneladende trak regionen tilbage fra randen.

Den umiddelbare udløser var nedskydningen af et amerikansk Apache-angrebshelikopter over Hormuzstrædet. Som svar lancerede den amerikanske centralkommando (CENTCOM), hvad den beskrev som "selvforsvarsangreb", en operation, der i iranske og regionale medier blev kaldt Operation Epic Wrath. Angrebene var rettet mod iranske luftforsvarssystemer, kommunikationsinfrastruktur og overvågningsposter i hele landet, efter at præsident Trump havde advaret om, at gengældelsen ville være "meget kraftig".

Gengældelse på tre fronter

Teherans svar udspillede sig samtidigt på flere fronter. Ifølge Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) affyrede Iran tolv ballistiske missiler mod amerikanske stillinger i Jordan, hvoraf mindst to angiveligt ramte Muwaffaq Salti-luftbasen, som huser amerikanske F-35- og F-15-eskadriller. Jordanske styrker sagde, at deres luftforsvar, herunder amerikansk-leverede Patriot-batterier, opfangede de indkommende missiler.

Et droneangreb blev også rapporteret mod hovedkvarteret for den amerikanske femte flåde i Bahrain. IRGC hævdede at have ødelagt atten mål på tværs af to amerikanske luftbaser i Kuwait i to separate angrebsbølger.

Lukningen af Hormuzstrædet

Mest afgørende erklærede Iran Hormuzstrædet lukket for skibstrafik og advarede om, at ethvert fartøj, der forsøgte at passere, ville blive betragtet som et mål. Teheran hævdede, uden uafhængig bekræftelse, at to skibe allerede var blevet ramt.

Strædet fragter omkring en femtedel af verdens olietransporter, og selv en kort afbrydelse kan sende chokbølger gennem energimarkederne. CENTCOM bestred omfanget af Irans påstande og udtalte, at den kommercielle trafik fortsatte gennem strædet, samtidig med at man afviste, at amerikanske krigsskibe var blevet ramt.

"Vi har en aftale." — Præsident Donald Trump, der annoncerede aflysningen af en ny runde planlagte angreb

En pludselig vending

Optrapningen syntes på randen af yderligere udvidelse. Trump havde angiveligt godkendt en ny runde angreb mod iranske mål den følgende nat. Få timer før de skulle indledes, meddelte præsidenten dog, at operationen var blevet afblæst.

Hvad rammen indeholder

Ifølge oplysninger, der kom frem via iranske statsmedier og efterfølgende blev bekræftet af amerikanske og internationale medier, indeholder rammen, beskrevet som en 14-punkts hensigtserklæring, en permanent våbenstilstand på alle fronter, inklusive Libanon, et amerikansk tilsagn om ikke-indblanding i Irans interne anliggender, ophævelse af søblokaden inden for 30 dage, tilbagetrækning af amerikanske styrker fra det umiddelbare område omkring Iran, og genåbning af Hormuzstrædet inden for 30 dage under iransk forvaltning. I gengæld skal Washington angiveligt tilbyde gradvis lempelse af sanktioner knyttet til iransk efterlevelse, sammen med konturerne af en genopbygningsplan for Irans økonomi til en anslået værdi af næsten 300 milliarder dollars.

12
Ballistiske Missiler
18
Hævdede Mål
30
Dage til Genåbning

En usikker vej fremad

Embedsmænd på begge sider advarede om, at dokumentet forbliver en foreløbig ramme og ikke en underskrevet aftale, idet iranske statsmedier bemærkede, at den "skal færdiggøres af de relevante institutioner". Trump antydede, at en formel underskrivelse kunne ske allerede i denne weekend i Europa, hvor vicepræsident Vance forventes at deltage.

Hastigheden, hvormed konfrontationen optrappedes, fra tabet af en enkelt helikopter til angreb på fire lande inden for 48 timer, illustrerer, hvor hurtigt balancen efter april kan smuldre. Markeder, regionale regeringer og Israel, hvis holdning til udkastet til hensigtserklæring endnu ikke er offentliggjort, vil følge nøje, om denne ramme holder, hvor aprilvåbenstilstanden i sidste ende slog revner.

IranUSAHormuzstrædetCENTCOMVåbenstilstandMellemøsten
Strategiska Frågor

Iran-USA-sammandrabbningar når den värsta punkten sedan aprilvapenvilan, sedan ett plötsligt diplomatiskt genombrott

Hormuzsundet förklarades kortvarigt stängt efter CENTCOM-attacker och iranska repressalier i tre länder, innan Washington och Teheran signalerade en 14-punktsram som kan avsluta konflikten inom dagar.

Uppdatering · 13 juni 2026

CENTCOM rapporterade att man skjutit ner flera iranska drönare som riktades mot handelsfartyg i Hormuzsundet, samtidigt som Teheran, Washington och Islamabad uttryckte växande optimism kring den 14-punktsram, där en amerikansk tjänsteman uppskattade chansen för en uppgörelse till 85 procent. Irans utrikesminister sade att en uppgörelse "skulle kunna ske inom dagar", samtidigt som han anklagade Israel för att försöka spåra ur samtalen. CENTCOM uppgav att sjötrafiken genom sundet fortsatte utan hinder.

Upptrappningen bryter aprilvapenvilan

Den bräckliga vapenvilan som hållit sedan 8 april, framförhandlad med pakistansk medling efter den mest intensiva fasen av Iran-USA-konfrontationen, var nära att kollapsa denna vecka. Båda sidor utväxlade den kraftigaste eldgivningen sedan vapenvilans början, innan en snabb diplomatisk vändning tycktes dra regionen tillbaka från randen.

Den omedelbara utlösaren var nedskjutningen av en amerikansk Apache-attackhelikopter över Hormuzsundet. Som svar inledde den amerikanska centralkommandot (CENTCOM) det man beskrev som "självförsvarsattacker", en operation som i iranska och regionala medier kallades Operation Epic Wrath. Attackerna riktades mot iranska luftvärnssystem, kommunikationsinfrastruktur och övervakningsposter i hela landet, efter att president Trump uttryckligen varnat att svaret skulle bli "mycket kraftfullt".

Vedergällning på tre fronter

Teherans svar utspelade sig samtidigt på flera fronter. Enligt Islamiska revolutionsgardet (IRGC) avfyrade Iran tolv ballistiska missiler mot amerikanska positioner i Jordanien, varav minst två rapporterades ha träffat Muwaffaq Salti-flygbasen, som hyser amerikanska F-35- och F-15-skvadroner. Jordanska styrkor sa att deras luftvärn, inklusive amerikanskt levererade Patriot-batterier, avlyssnade de inkommande missilerna.

En drönarattack rapporterades också mot högkvarteret för den amerikanska femte flottan i Bahrain. IRGC hävdade att man förstört arton mål vid två amerikanska flygbaser i Kuwait, i två separata attackvågor.

Stängningen av Hormuzsundet

Mest avgörande förklarade Iran Hormuzsundet stängt för sjötrafik och varnade att varje fartyg som försökte passera skulle betraktas som ett mål. Teheran hävdade, utan oberoende bekräftelse, att två fartyg redan träffats.

Sundet svarar för cirka en femtedel av världens oljetransporter, och även ett kort avbrott kan sända chockvågor genom energimarknaderna. CENTCOM ifrågasatte omfattningen av Irans påståenden och uppgav att handelstrafiken fortsatte genom sundet, samtidigt som man förnekade att amerikanska örlogsfartyg träffats.

"Vi har en uppgörelse." — President Donald Trump, som tillkännagav att en ny runda planerade attacker ställts in

En plötslig vändning

Upptrappningen tycktes vara på väg att utvidgas ytterligare. Trump hade enligt uppgift godkänt en ny runda attacker mot iranska mål natten därpå. Bara timmar innan de skulle inledas meddelade presidenten dock att operationen ställts in.

Vad ramen innehåller

Enligt uppgifter som framkom via iranska statliga medier och senare bekräftades av amerikanska och internationella medier innehåller ramen, beskriven som ett 14-punkters samförståndsavtal, en permanent vapenvila på alla fronter, inklusive Libanon, ett amerikanskt åtagande om icke-inblandning i Irans interna affärer, hävande av sjöblockaden inom 30 dagar, tillbakadragande av amerikanska styrkor från det omedelbara området kring Iran, samt återöppning av Hormuzsundet inom 30 dagar under iransk förvaltning. I utbyte ska Washington enligt uppgift erbjuda gradvisa sanktionslättnader kopplade till iransk efterlevnad, tillsammans med konturerna av en återuppbyggnadsplan för Irans ekonomi värderad till nära 300 miljarder dollar.

12
Ballistiska Missiler
18
Påstådda Mål
30
Dagar till Återöppning

En osäker väg framåt

Tjänstemän på båda sidor varnade att dokumentet förblir en preliminär ram snarare än ett undertecknat avtal, och iranska statliga medier noterade att det "måste slutföras av de berörda institutionerna". Trump antydde att en formell undertecknande kunde ske redan denna helg i Europa, där vicepresident Vance förväntas närvara.

Hastigheten med vilken konfrontationen trappades upp, från förlusten av en enda helikopter till attacker mot fyra länder inom 48 timmar, visar hur snabbt balansen efter april kan rasera. Marknader, regionala regeringar och Israel, vars hållning till utkastet till samförståndsavtal ännu inte offentliggjorts, kommer noggrant att följa om denna ram håller där aprilvapenvilan till slut sprack.

IranUSAHormuzsundetCENTCOMVapenvilaMellanöstern